Gemma Serrano

Docteur en théologie
Professeur extraordinaire
Directrice du deuxième cycle
Co-directeur du département de recherche Humanisme numérique du Collège des Bernardins

‍

Contact : gemma.serrano@collegedesbernardins.fr

‍

Biographie

‍

Missions exercées

  • Professeur extraordinaire de théologie fondamentale et dogmatique à la Faculté Notre-Dame,
  • Directeur de Recherche au Pôle de Recherche
  • Directeur de la licence canonique 2019-2022.

Diplômes

Diplômes d’État
  • « Licenciada » en philologie espagnole. Spécialisation Langue et Littérature Espagnole.  (Bac +5) Université de Valencia. Janvier 1999.
Diplômes canoniques
  • Doctorat en Théologie. Roma, Pontificia Universitas Gregoriana, (soutenance 2003). Sensus incarnatus ut initium fidei, Excerpta ex Dissertatione ad Doctoratum in Facultate Théologiae Pontificiae Universitatis Gregoriane, Romae 2005.

‍

Bibliographie

‍

Publications scientifiques

Livres écrits et dirigés
Articles dans des revues à comité de lecture
  • “Habiter la maison numérique” in Ephata, rivista portuguesa de teologia, juin 2023.
  • N. Kalashnikova, S. Pajak, F. Le     Guel, I. Vasilescu, G. Serrano, and L. Devillers, « Corpus Design for     Studying Linguistic Nudges in Human-Computer Spoken Interactions »,     Language Resources and Evaluation Conference 2022 (LREC 2022), Marseille,     France 2022, June 2022.
  • G. Serrano, « Le monde comme interface,     analyse de la métaphore biblique et numérique du nuage » G. Serrano     et Al. (dir.), L’avenir des écrans, Mimesis, Collection l’esprit et l’oeil,      2020, 141-153.
  • G. Serrano – A. de Cesaris, “Towards a Theological Anthropology of the Digital Age” in  Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society (JRAT) 1/2021, 1-20
  • « Culture et numérique, une histoire de consentement », dossier Catéchèse et numérique. Prendre la mesure du changement, Lumen Vitae, Vol.LXXV n.2020-2 avril-mai-juin, 129-138.
  • Dossier « Christianisme et poésie » (Dir. G.Serrano) Revue Théologique des Bernardins n.27, octobre-décembre 2019, 12-16.
  • M.Bitbol – G. Serrano, « Epoché phénoménologique : méditation et prière », Revue Chroniques phénoménologiques, n.13, juin 2019, 7-14.
  • « Théologie et numérique » Revue Théologique des Bernardins n. 24 sept-décembre 2018, 137-157.
  • « Entendre les provocations de la mystique selon Pierangelo Sequeri » Dossier Philosophie et mystique  (dir. G. Serrano), Revue Théologique des Bernardins n.22, janvier-avril 2018, 149-165.
  • « Le Dieu de Lou », Dossier Lou Andreas-Salomé (dir. G. Serrano), Revue Nunc, février 2018, 56-61.
  • « Les mots du numérique à l’Ecole », Dossier Eduquer à la liberté, Revue Etudes, janvier 2018, n.4245, 39-48.
  • « Le présent altéré » Dossier Futuri. Immaginare il mondo di domani, Revue Ethics in Progress, (ISSN 2084-9257). Vol. 8 (2017). No. 1. 80-94
  • « Du moment qu’il est heureux ! », Dossier Léon Bloy, Revue Nunc, n.43 octobre 2017,
  • « L’hospitalité théologique. Pour une théologie de la culture », Revue Théologique des Bernardins n.19, janvier-avril 2017, 73-93.
  • « Entretien avec la Revue Salve et le centre Dominikanska 8 », dans « La théologie tchèque aujourd’hui » Revue Théologique des Bernardins, Hors-série, novembre 2016, 15-35.
  • « La brèche dans l’instant », Revue Nunc n.40, octobre 2016, 4-6.
  • « Le corps au défi du silence et de l’oubli chez Aharon Appelfeld » Revue Nunc n.39, juin 2016, 92-99.
  • « Le giron de l’écoute », Revue Chroniques phénoménologiques, n.1, février 2016, 9-12.
  • « L’art d’être hôte », Philosophie et Religion aujourd’hui, Revue Noesis 24-25, automne 2014 printemps 2015, 155-172.
  • « Aux anges », Revue Nunc n.37, octobre 2015, 8-12.
  • « Sans traces. Entretien avec Erri de Luca », Dossier Erri de Luca, Revue Nunc n.28, octobre 2012, 8-13.
  • « Topographie de l’écart », Dossier Erri de Luca, Revue Nunc n.28, octobre 2012, 66-74.
  • Traduction française de l’article de Lethel, J.M., « La théologie des Saints », Revue Théologique des Bernardins, 2011, 177-198.
  • « Vivre dans le scandale », Dossier Jean Grosjean, Revue Nunc n.21, juin 2010, 128-130.
Chapitres d’un livre
  • “Promesse religiose del digitale” in Sequeri, P.     – Serrano, G. et Al., Iniziare da molti. Fraternità come nuovo     paradigma, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 2022,     215-235. https://www.academyforlife.va/content/pav/it/notizie/2023/iniziare-dai-molti.html
  • « Libido videndi. La vue et la technique chez J. Ellul » De Cesaris, A.-Lingua, Gr. (dir.), Technologies de la visibilité. De l’image ancienne à l’image hypermoderne, Mimesis, Fano 2021, 141-156.
  • « El mundo como interfaz. Acaso han ganando las pantallas ? » G. Richi Alberti (ed.), Era digital y anuncio del Evangelio.. IV Jornadas de Actualización Pastoral para Sacerdotes, Universidad San Dámaso, Madrid 2021, 18-38.
  • « Affetti temporali degli ambienti digitali » in N. Russo – J. Mutchinik, Immagini e memoria nell’era digitale, Mimesis, Quaderni di Mechane, 2021, 29-38.
  • « Le monde comme interface. La métaphore du nuage » J.Bodini - M.Carbone - G. Lingua - G. Serrano (éd.), L’avenir des écrans, Mimesis, Collection l’esprit et l’oeil, 2020, 141-156.
  • « El mundo como interfaz. Acaso han vencido las pantallas ? » G. Richi Alberti (ed.), Evangelizar en la era digital. IV Jornadas de Actualización Pastoral para Sacerdotes, Presencia y Diálogo, San Dámaso, Madrid, à paraître été 2021.
  • G. Serrano « Le monde comme interface » in G. Serrano, M.Carbone (éd.), L’avenir des écrans, Mimesis, sortie prévue oct. 2020
  • G. Serrano “Affetti temporali degli ambienti digitali”, in N. Russo (dir.), Memoria digitale.L’uomo e l’immagine nel XXI secolo, « Ecran » Quaderni di Mecchane, Mimesis,. Sortie prévue été 2020.
  • « Les liens affectifs numériques. Méditation théologique »  D. Cornati – E. Prato (ed.), Fratello Dio. Invenzioni a più voci. Studi in onore di Pierangelo Sequeri nel suo LXXV compleanno, Glossa, Milano 2020, 405-423.
  • « Où habitez- vous ? Entre ciel et terre. Metaphora des environnements numériques”  E.Clairzio – R Poma – M. Spano  (dir.) Milieu, mi-lieu, milieux. Mimesis, 2020, 177-196
  • « Y a-t-il de l’impardonnable ? », Beau, J. (dir.), Questions sur la foi en la miséricorde, Parole et Silence, Paris 2019, 81-90.
  • « Le pardon », G. Serrano (dir.), Penser le politique et ce qui lui échappe : face à l’œuvre d’Yves Charles Zarka, Hermann, Paris 2018.
  • « Co-enseigner avec les robots : l’école à l’heure du numérique apprenant », B. Hugonnier - G. Serrano (éd.), Réconcilier l’école et la république, Cerf, Paris 2017, 157-168.
  • G. Serrano, « Conclusion : un pari sur l’avenir » B. Hugonnier - G. Serrano (dir.), Réconcilier l’école et la république, Cerf, Paris 2017, 193-196.
  • B. Hugonnier and G. Serrano, « Going to the Past: A Longue Durée Analysis of Catholic Education and the State in France » Rosa Bruno-Jofré and Jon Igelmo Zaldívar (ed.), Catholicism and Education : Fifty years after Vatican II (1962-1965). A translational Interdisciplinary Encounter, University of Toronto Press, Toronto 2017, 57-90.
  • C. Martínez Valle and G. Serrano, « Conclusion – Catholicism and Education: Points of Intersection, Opposition, and Configuration » Rosa Bruno-Jofré and Jon Igelmo Zaldívar (ed.), Catholicism and Education : Fifty years after Vatican II (1962-1965). A translational Interdisciplinary Encounter,  University of Toronto Press, Toronto 2017, 400-422.
  • « Le savoir de la foi », P.Balmand, Cl.Berruer, A.Arjakovsky G.Serrano, Savoirs en questions et questionnements du savoir,  éd. Paroles et Silence, Collège des Bernardins, Paris 2016, 69-89
  • « Ateismo y cultura contemporanea », in G.del Pozo – I.Serrada (ed.), Fe cristiana y ateismo en el siglo XXI, Ediciones Universidad San Damaso, Madrid 2015,  85-106.

‍

Equipes de travail

Equipes depuis septembre 2012
Equipes entre septembre 2012 et octobre 2016
Comités
  • Membre du comité scientifique de la maison d’édition Castevecchi pour la collection « Théologie des périphéries »
  • Membre du comité scientifique de « Vivre parmi les écrans » Groupe internationale de recherche https://vivreparmilesecrans.wixsite.com/vivreparmilesecrans
  • Membre du comité de rédaction de la Revue théologique des Bernardins.
  • Membre du comité de rédaction de la Revue Chroniques phénoménologiques, Revue de l’atelier phénoménologique expérientielle (APHEX).
  • Membre du comité de rédaction de la Revue Nunc.

‍

Conférences données

Conférences et colloques internationaux
  • « Éthique, numérique, humanismes », SGPI, Secrétariat général pour l’investissement, Première ministre, avec     CNNE Comité Nationale pilote d’éthique du numérique, Paris 19 avril 2023
  • « La théologie des papes sur le numérique »,     17 avril 2023, Séminaire de recherche Théologie et Technique, Paris Collège     des Bernardins
  • « Penser le numérique comme environnement »     CITER UCP, 25 avril 2023
  • « Ecran/Maison/Monde » pour le Vocabulaire     d’écologie digitale, II Simpposio Internacional e Interdisciplinar de Teologia e Estudos de Religiao, CITER UCP, 25 janvier 2023 https://citerft.wixsite.com/care4commonhome/general-7
  • « Questions épistémologiques et herméneutiques »     Colloque : Faire de la théologie depuis les périphéries     existentielles, Université Pontificale Urbanienne. Auditorium Jean     Paul II, Rome, 12 octobre 2022. https://migrants-refugees.va/fr/events/ 
  • Guidebook –     Leaving Clericalism Behind, Doing théology from the existential     peripheries, Developpement Humain Integral, 11 octobre 2022, https://migrants-refugees.va/fr/ressources/food-for-thought/
  • « Le rôle des religions chez Battlestar     Galactica et Star Trek. quels liens entre imaginaires     technologiques et théologie ? » Colloque : Sience-fiction,     religions, théologies. ETHICS EA7446, Facultés de l’université catholique     de Lille, 10 et 11 juin 2022.
  • « Catholic Schools in a digital world” Symposium « Die bedeutung katholischer schulem im spiegl gegenwärtiger herausforderungen” ERZBISCHÖFLICHES AMT FÜR SCHULE UND BILDUNG, Vienne 27 avril 2022,
  • « La sensazione come esperienza spirituale » Summer School – CeSPeC « Sentire, La vita sensoriale dei corpi » Cuneo 10 septembre 2021
  • « La metafora de la casa digital » Universidad Finis Terrae, Santiago de Chile, 20 août 2021.
  • « Le foyer digitale » I Simpósio Internacional e Interdisciplinar de Teologia e Estudos de Religião – CITER UCP, Centro de Investigaçao em Teologia e estudos de religiâo, Université Catholique de Portuguaise, 6 juillet 2021.
  • « El mundo como interfaz. Acaso han vencido las pantallas ? », Evangelizar en la era digital. IV Jornadas de Actualización Pastoral para Sacerdotes, 2 février 2021.
  • « La maison monde. Métaphore des environnements digitaux », Prague, Centre Dominikanska 8, 10 février 2021.
  • En tchèque
  • En français
  • « Gli affetti temporale negli ambienti digitali » Faculté de philosophie, Université Federico II, Naples 21 février 2019.
  • « Um tempo para se desconectar, um tempo para a introspeçao ? Educar os ritmos quotidiano », O dialogo entre a Vida e a Fé nos dispositivos digitais, IV. Encontro do clique ao toque. Faculté de Théologie, Université Catholique Portugaise, Braga, 9 fevrier 2019.
  • « Epoche phénoménologique, méditation et prière » journée d’études organisée par I ricostruttori della preghiera « La scienza della preghiera.Sapienze antiche e moderne dialogano, Prato 11 novembre 2018
  • « Le matérialisme numérique et les corps », Faculté de théologie, Université Charles, Prague, 21 mai 2018.
  • « Il est temps de créer. Réflexion théologique sur la catégorie de futur et de créativité » IX Edition Summer School CESPEC (Centro di Studi sul pensiero contemporaneo) « Il futuro. Immaginare il mondo di domani », Cuneo,  Italie, 14 septembre 2016. http://www.cespec.it/
  • « La cura spirituale e psycanalitica » VII Edizione Summer School CESPEC (Centro di Studi sul pensiero contemporaneo), « Terapie dell’umano », Cuneo,  Italie, 18 septembre 2015.
  • « A proposito della spiritualità atea », VII Edizione Summer School CESPEC (Centro di Studi sul pensiero contemporaneo), « Terapie dell’umano », Cuneo,  Italie, 19 septembre 2015.
  • « Analysis of Catholic Education and the State in France, Debré Law and Concile Vatican II »). A translational Interdisciplinary Encounter,San Sebastian, Espagne, juin 2015.
  • « El arte de ser anfitrion » Cursos de Verano 2014 de la Universidad complutense de Madrid,  San Lorenzo del Escorial, Espagne 30 juin 2014.
  • « Jankélévitch, une pensée de l’éveil », Centre Dominikanska8, Prague, mai 2013.
  • « Entre l’être et le bien-être », Faculté de Psychologie. Université de Valencia. Valencia, 12 mars 2008.
  • « Petite phénoménologie de l’écoute » Association internationale de Musique Sacrée. Madrid,Espagne, 27 décembre 2008.
Conférences, colloques nationaux. Communication sans publication
  • « Le corps entre nature, culture et technique », séminaire Meristema, Ischia, jeudi 22 au 25 octobre 2020.
  • Cycle de conférences « Penser le corps numérique. Ennui, silence et blessure technique », 12, 21 novembre 2019, 14 et 21 janvier, 12 et 17 mars 2020.
  • « En quête de sens, en quête de quoi ? » 9 octobre 2018, Mardis des Bernardins.
  • « Mon smartphone est-il mon meilleur ami ? » 7 juin 2018, Jeudi de théologie, Collège des Bernardins
  • « Comment vivre avec les robots étrangement humains ? » 29 mai 2018 Rencontres et débats Collège des Bernardins
  • « Entre course à l’attention et qualité de l’information : quel avenir pour les médias », Mardi des Bernardins, Paris 15 mai 2018.
  • « L’intelligence peut-elle devenir artificielle », Mardi des Bernardins, Paris, 13 mars 2018.
  • « Les nouvelles formes du sacré » SciencesPo, Paris 21 février 2018
  • « Fakes news, post-vérité : quel crédit encore accorder à l’info ? » Rencontres de Ternes, 7 février 2018.
  • « Dieu a-t-il de l’humour ? », 8 février 2018,  Jeudi de théologie, Collège des Bernardins
  • « Qu’est-ce que la soif de Dieu »  19 octobre 2017, Jeudi de théologie, Collège des Bernardins.
  • « Qu’est-ce que l’ennui ? » 23 mars 2017, Jeudi de théologie, Collège des Bernardins.
  • « Un temps pour rire et pour danser. Réjouis-toi. Lc 1, 28 » 15 décembre 2016 Jeudi de théologie, Collège des Bernardins
  • « La théologie tchèque aujourd’hui », Faculté de théologie Notre-Dame, 1 décembre 2016, Collège des Bernardins
  • « L’impact des algorithmes sur les médias et la culture », Entretiens Jacques Cartier, Pôle Médias HEC Montréal, Sciences Po Lyon, Collège des Bernardins, Lyon 21 novembre 2016.
  • « Le numérique, culture ou outil ? », APEL Lycée Saint Louis de Gonzague, 30 novembre 2016.
  • « De l’information de masse à l’information individualisée, que nous reste-t-il de commun ? » Mardi des Bernardins, 22 novembre 2016.
  • « Quelles finalités pour l’éducation aujourd’hui ? », Ensemble l’Éducation, Semaines Sociales de France, 19 novembre 2106, Paris.
  • « Enjeux éducatives des cultures numériques », Journée académique de rentrée des chefs d’établissements catholiques de Troyes et Langres, Reims et Châlons, Tours 25 août 2016.
  • « Pourquoi l’École ? » Congrès de l’APEL (Association des parents de l’enseignement libre), Marseille 3 juin 2016.
  • « L’humour comme joie des naufragés » 12 mai 2016 Jeudi de théologie, Collège des Bernardins.
  • « Peut-on désirer renoncer ? Psychanalystes et théologiens en dialogue », Mardi des Bernardins, 12 avril 2016.
  • « Science et conscience. De quoi notre conscience est-elle faite ? Grands débats de « Sciences et avenir » et « La recherche », 9 avril 2016.
  • « Y a-t-il quelqu’un pour me reconnaître ? » 31 mars 2016, Jeudi de Théologie, Collège des Bernardins
  • « Où en est l’humain face au numérique ? Mutations et défis anthropologiques » dans le cadre de la Chaire des Bernardins, « L’humain au défi du numérique », 18 février 2016.
  • Y a-t-il de l’impardonnable ? 25 février 2016, Jeudi de Théologie, Collège des Bernardins
  • Suis-je béni ? Récits de la bénédiction de l’homme, 1 octobre 2015, Jeudi de théologie, Collège des Bernardins.
  • « L’avenir de l’école passe-t-il par le numérique ? », Mardi des Bernardins, 22 septembre 2015.
  • « L’homme à l’image de Dieu, comment l’entendre ? » 11 juin 2015, Jeudi de théologie, Collège des Bernardins.
  • « Le corps comme lieu d’écoute de Dieu » 1 janvier 2015, Jeudi de théologie, Collège des Bernardins.
  • « L’hospitalité et Dieu selon Etty Hillesum », Colloque conclusif du séminaire de recherche La construction de l’humain, « Etty Hillesum, une vie dévastée, une vie reconquise », Pôle de Recherche du Collège des Bernardins, 29 novembre 2014.
  • « Notre rapport au temps comporte-t-il des tentations ? », 27 novembre 2014, Jeudi de théologie, Pôle de Recherche.
  • « Que signifie aujourd’hui la vie intérieure ? », « La construction de l’humain », 8 novembre 2014 Pôle de Recherche du Collège des Bernardins.
  • « Chercher, trouver Dieu, quelles dynamiques ? » 9 octobre 2014, Jeudi de théologie, Collège des Bernardins.
  • « Hommes et femmes de peu de foi », Doute et foi sont-ils compatibles ? 3ème édition des Nuits du Savoir, Je doute donc je suis, Collège des Bernardins, 10 février 2014.
  • « Le numérique et les médias », Colloque « Le système médiatique actuel sert-il le bien commun ? », Collège des Bernardins, 25 mai 2013.
  • « Nietzsche face à Job et Qohelet », Nietzsche et les Écritures, Pôle de Recherche du Collège des Bernardins, Paris 23 mars 2013.
  • « Interpréter, comprendre, expliquer » Journée d’étude sur H.G. Gadamer, Institut Catholique de Paris, Cycle C, 16 juin 2012
  • « L’acte de lire » Journée de travail sur Herméneutique biblique et philosophique, Institut Catholique de Paris, Cycle C, 21 avril 2012.
  • « L’écoute » Journée d’études sur « Première, seconde, troisième personne » Université de Rouen et Collège des Bernardins, 20 janvier 2012.
  • « Les liens entre la vie et la Foi », Journée de rentrée des Aumôniers militaires Ile de France, 15 septembre 2011.
  • « Panorama de la théologie fondamentale en Italie » Journée d’Études sur la Théologie fondamentale, Paris, Institut Catholique de Paris, Lundi 19 janvier 2009.
  • « La vérité vous rendra libres » Rapport entre foi et raison, Association des Chrétiens en grand école, Paris, 3 et 4 février 2007.
Voir plus