Pour la première fois, les Bernardins accueillent les fans et les curieux de Tolkien lors de la journée internationale dédiée à l’auteur, la Tolkien Reading Day. Le principe : une soirée de lecture continue de ses œuvres.

‍Venez accompagnés de vos plus belles lectures à partager devant le public.

Le thème : service et sacrifice.

Le Collège des Bernardins veillera au service du miruvor pour les elfes et de la bière pour les humains.

A cette occasion, Leo Carruthers, le traducteur français de Pearl, poème anglais du XIVème siècle qui a tant influencé Tolkien, nous fera découvrir par sa lecture des extraits du texte médiéval suivis de sa traduction française, avec les mêmes passages dans la version en anglais moderne de J.R.R Tolkien. Ce professeur émérite de la Sorbonne Université est un éminent spécialiste de Tolkien.  

L’ambiance des Bernardins se prêtera volontiers à la soirée qui verra défiler les lecteurs – certains volontaires pouvant y participer.   

Installé dans la nef, qui rappellera Nargothrond, la cité souterraine dans le Silmarillion, vous pourrez écouter à loisirs les textes de J.R.R Tolkien du Silmarillion, du Seigneur des Anneaux… qui ont emmené des milliers de lecteurs dans les terres lointaines du Milieu et autres univers.

Pour vous mettre dans l’ambiance de la soirée, Delphine Arbeau, soprano, accompagnée de la pianiste Marie-Laure Gallier, chantera « The Road goes ever on » à 18h00.

Ce duo interprètera d’autres chants dans la nef, durant la journée du 25 mars, répartie en trois sets : 12h30-13h, 14h-14h30, 16h-16h30. N’hésitez pas à venir les écouter !

Cette soirée est le prélude de la grande exposition 2025 sur J.R.R Tolkien (mars à juin) aux Bernardins !